Skip to content

comparative mythology

The Sacred And The Profane * Mircea Eliade (isbn 015679201X)

Another Eliade that I found second hand. This little book speaks about the religiosity of mankind. He compares known and less-known traditions and religious expressions, symbolism and mythology. Fairly interesting, especially on a few parts where he comes with new information (for me). Quite some stress on African religion, but also Germanic mythology and initiation ceremonies in different cultures.
(26/2/04)
Read quotes of Eliade here.

Mitra-Varuna * Georges Dumézil (1940/48 * 1996)

It is a shame to see how few books by Georges Dumézil (1898-1986) have been translated into English and how even fewer books are actually available. Dumézil is famous for being at the cradle of the Indo-European hypothesis, being an imminent scholar in the field of comparative religions and mythology and (later) for recognising the tripartite divsion which comes back in all kinds of Indo-European fields. He may not really have been a ‘Traditionalist’ in the meaning of Guénon’s ‘school’, but he certainly has inspired many Traditionalists. Of the few books that are available through Amazon in English, I chose this one, because Dumézil more or less has an Indian starting point, but here also dedicated a few chapters to the Northern mythology. The book is only 190 pages, well translated by Derek Coltman and reads easily. In a few chapters Dumézil does get a bit scholarly though. The first version of this book was published in 1940. Dumézil has in particular been looking for pairs in Indo-European myths. Oppositional pairs, but just as well supplementary. The brothers Mitra and Varuna were used as example. For the 1948 second edition, the writer has rewritten parts of the book, because in the meantime he built his trifunctional hypothesis, so ‘things do not come in twos, but in threes (as well)’. Not too much information about this in the book though, but in the conclusion Dumézil explains that the pairs remained the starting point, but the trifunctional division is compatible with the other hypothesis, because the pairs come back on each of the three levels or classes.
The book starts with the Roman pair of Romulus and Remus, the Luperci and mythical founders of Rome, takes a few other characters from Roman mythology, continues with Greek mythology (Jupiter and Fides) and then passes Iranian (Ahura and Mithra) mythology to go to the Northern double function of *Wʹdhanaz and *Tͮwaz. All this comes to a conclusion in which the writer summarizes his findings and adds some extra information.
I loved to read the comparisons and cross-references, but I have the idea that this book shows only a tip of what Dumézil has to offer. Maybe his later books give a more complete view of his ideas. Unfortunatetly -like I said- there are not too many titles available in English, so I am afraid that I will have to get (or download!) myself some of the books in French.
(13/6/06 -4-)
Read quotes of Dumézil here.)
1940/48 * 1996 urzone * isbn 0942299132

The Golden Bough * James George Frazer (ISBN: 0684826305)

What a book this is! Frazer (1854-1941) wanted to explain the following-up of priests in the cult of Diana. First he thought that this could be done in short, but he found out that he needed to explain many different parts from a great number of mythologies and folklore. In the end Frazer came up with a work in two volumes that was released in 1890. After the first publication Frazer was still so enthousiastic about his comperative study of mythologies, that he enlarged his work to a book in as many as twelve volumes! Still an unsurpassed work that set a new kind of studies. Frazer is regarded as the first antropologist. Anyway, twelve volumes was a complete overkill for many people, but the popularity of the book kept growing and so did the demand for a shorther version. This Frazer completed in 1920. Still a respectable book of over 900 pages that has fortunately never been out of print.
The book reads a bit like a novel and indeed, Frazer touches on almost anything. Mythology from the far East, the near East, Africa, Europe, America and more, but also habbits from the world-religions but also from local farmer-communities in the middle of nowwhere. Folkore, mythology, magic and religion of the world all to be found in one book. Coming with a proper index this is the ultimate reference-book for anyone interested in these subjects.

In Search Of The Indo-Europeans * J.P. Mallory (isbn 0500276161)

The title of this book covers the content perfectly. No straight answers, simply because they cannot be given, but a lot of information in search of answers. As the term suggest “Indo-European” refers to a people, or peoples ranging from India to Western Europe. To be more precise, the Indo-Europeans are suppose to be the peoples live from India to Western Europe. In order to determine who these cultures people are and where they came from, scientists have two methods: linguistics (the investigation of languages) and archeology. J.P. Mallory uses both in his book.

The beginning is very interesting. It tells how the term “Indo-Europeans” came into being and what strange and actually a not too acurate term it is. In chapters two and three, Mallory speaks about several Indo-European peoples, where they most likely came from, where they went to, etc. Then chapter four sets the standard for the rest of the book. Mallory keeps talking of the “Proto-Indo-European-Culture”, so the culture before the culture that is supposed to be the starting point of the Western cultures of today. This may already be quite confusing, but the idea is as follows: from the current Indo-Euopean languages (which are in some way similar), linguistics tried to recreate the language that was spoken by our foreforefathers. Finding out what words were known, a recreation of the culture, economy, social organisation, etc. is made. When possible the ideas are underbuild with archeology, but since we are talking thousands and thousands years in the past, this is more often not possible than it is.

A chapter is dedicated to the Indo-European religion. This would have been the most interesting part for me, but it doesn’t go very deeply. The next chapter is called “the Indo-European homeland problem”. Scientists do not agree where the Proto-Indo-Europeans came from. Whether this was from India, or from central Asia (now Turkey, Iran), or elsewhere. Personally I find the question itself strange. It doens’t seem likely to me that there was one separate folk, living in a pinpointable place on the earth in a specific period of time who are the forefathers of the multitude of nations and cultures with their variety of languages that we call Indo-European today. As Mallory also shows, Indo-European cultures are Indo-European cultures because they speak an Indo-European language. The point is -though-, that some of the oldest of them, had a language that is already mixed with the tongue of their neighbouring cultures. Or what is also possible, a people originally didn’t have an Indo-European tongue, but in the course of time, they got it. This makes it hard, if not impossible, to say with certainty what are Indo-European cultures and which aren’t, or which are partly it. All problems the scholars meet, are dealt with in this book. Mallory proves a bit to be a popular-scientist, not shying to say where scientists are not sure or wrong in the writers opinion, showing the different ideas and schools. All in all the book is very scholarly though. It is a flood of information making it a very tiring read.

I bought this book in a second hand bookshop in Vancouver, Canada and one of the people who was with me, asked me: “Don’t you have better books about this subject in Europe?” My first reaction was that I wasn’t really looking for a book like this, I just happened to run into it, so I never really looked for in at home. I suppose that probably the title would have been chosen differently. “Indo-European” is a term that is used more often now to avoid the term “Aryan” that was mostly used before, but which word was so much abused by the Nazis. According to Hindu mythology, it where the Aryans who drove out the original population of Northern India and the Aryans were a more higher developed people. The Aryans build up a wonderfull civilisation and started to spread over the rest of the world. It is these blond-haired, blue-eyed Aryans that Hitler and his followers thought were the “Übermenschen” they stemmed from. It is not surprising that the term is not discredited and replaced. People who still know the connection, also put a burdon on the term “Indo-European”, which is actually not a too great term either, but still. Like Hitler did, and some people do still, the term “Aryan” (and now “Indo-European”) is used to divide the primal culture where ‘we’ come from, from the rest, in particular Semitic.
But to come back to the question of my Canadian guide, this book was published by Thames & Hudson, a Brittish/American publisher, so in a way it is European too. I haven’t been able to find much about the writer, but according to his style, he is an American. This fairly cheap and highly informative book is definately not a bad buy if you want to have something about this subject. There are probably better ones, or maybe more original, but still, if you buy the books of George Dumezil for example, you won’t read about other theories than his own. The nice part of a book like this is, that the writer doesn’t feel like having to write something new, but make an overview of what ideas are present and put them alongside eachother. I haven’t looked further for a similar book, but according to the back of it, I don’t have to!

A point to close off. Of course I was aware of the connections the term “Indo European” has in Europe. Still many scholars use it and why shouldn’t they? If scientists agree that there are a few primal cultures that the cultures of today come from, why can’t we give them names? Reading this book of Mallory I was quite pleased by the fact that he didn’t seem to feel like having to devend himself for putting the things in the way he did. Upto the last chapter… This chapter is entirely dedicated to “the Aryan myth”, the misuse and abuse of the terms and history of the “Aryans” or “Indo Europeans”, where people who use(d) these term for certain purposes are/where wrong. He didn’t have to do that for me, but it does put things back in perspective for people who would feel reserved to study this kind of material because of the connections that were and are made to it.