Karlsson’s books have the habit of going out of print and becoming very expensive. His first book from 2002 Uthark, Nightside Of The Runes is one such work. The German translation Uthark, Schattenreich der Runen from 2004 is more affordable, but it appears that the author wanted to make the English text available again. This makes the first part of this book.
The second part is Karlsson’s book about Johannes Bureus which has been published in Swedish (2005), German (2007) and Italian (2007). Now finally, this book has been made available for people who do not master these languages. That also means that this is the most extensive information available about Bureus in English.
“Uthark” refers to the theories of Sigurd Agrell (1881-1937) who theorized that there was an exoteric and an esoteric rune row. The first stats with the F-rune, in the second, this F-rune is placed at the end. To this he connected numerological and esoteric explanations that Karlsson finds convincing enough to create a magical handbook based on the system. This has a bit too much of a ‘Flowers-feeling’ to me.
Then we continue to the part about Bureus, his “Adulruna” and “Gothicism” before and after Bureus. I have spoken about that in my review of the German translation of the book.
Karlsson’s latest makes a nice read. There is a bit too much of Runegild / Dragon Rouge contemporary magic in it for my liking, but it is great that there is finally descent information in English on the esoteric rune systems of two little-known Swedes. Also Karlsson shows Bureus’ path as an individual path of progress and describes the initiatory system of the Manhemsförbundet, so you get ‘old an new’ practical Runosophy.
2019 Inner Traditions, isbn 1620557746