Three Treatises of Art * Russell Yoder (2014)

Another small booklet of Salamander and Sons and, coincidentally or not, also translated and edited by Russell Yoder.

This time Yoder translated three texts, this time from the 18th century. The first, and nicest, text is Alchemy for the Behmenist Adept. Apparently in the 18th century USA there lived alchemists who were followers of Jacob Boehme (1575-1624). Boehme is more famous for his Christian, mystical writings, but he also wrote of alchemy. The compiler of the anthology even makes it seem as if Boehme writes of ‘physical alchemy’ and some remarks even suggests that he did practice this, or at least, saw it being practiced. The compiler made a nice text, mostly consisting of quotes from various works of the Teutonic philosopher.

Then follows an esoteric tale about an alchemist who found a “little farmer” who proves to be far superiour in knowledge to the traveller. So much even that the farmer does not give away his secrets.

The last translation is a number of texts from the Gold- und Rosenkreuzer (founded around 1760) who form one of the sources of German highgrade Freemasonry. The texts are also alchemical in nature.

68 Pages in, again, a relatively expensive title, but a nice read nonetheless, especially the first text.

2014 Salamander and Sons, isbn 978098720654

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 × 2 =