In spring 2014 I revisited the Karma Triyana Dharmacharkra monastery near Woodstock, NY (as a tourist) and of course visited the accomapying Namse Bangdzo Bookstore. The monastery is Tibetan Buddhistic, but my interest was caught by a small number of books about Bön, the pre-Buddhistic religion of Tibet. In two I thought to have found both some history, but also an ‘inside view’ of the religion itself. One of the books had a plus: it is not only about Bön! As you can see in the title of the book that is subject of this review, that is the one I brought home.
The book is massive in size (800+ pages) and content. Much of the information is new to me, so that makes the book extra overwhelming. There is no way I can sumerise the contents of this book, so I am only going to try to give you an idea of the content. A few things to start with. Me, and perhaps you too, thought that Bön is ‘the’ pre-Buddhistic religion of Tibet, but this is way too simply thought. There are many kinds of Bön springing from different periods and gurus. The author roughly divides these sorts of “prehistoric Bön”, “Yungdrung Bön”, “Bön Sarma” (or “new Bön”, a mix between Yungdrung Bön and Buddhism) and “mixed Bön” (which mixes all that came before with even other elements). The other term, Bө or Bө-Murgel, refers to the traditional religion of Siberia.
Ermakov has both studied and lived both traditions and came to the conclusion that they sprang from the same source. A source which he calls: “the prehistoric Bön of Eurasia”. This “prehistic Bön of Eurasia” reminds a lot of what scholars of comparative religion call the Indo-European religion. This makes the book even more interesting than I expected!
Ermakov starts with a little bit of history; or ‘a little bit’… This part is about 120 pages and spans thousands of years. It is interesting to see the author, who is a Russian scholar of comparitive religion, keeps his scientific approach, but does not shy stories of magical warfare, shares his ritualistic experiences and touches on different subjects that the Westerner would have dismissed as nonsense.
After the historical part, things get more structured and a lot dryer. Ermakov will tell you about a whole range of elements of both religions, the worldview, rituals, clothing, instrumentation, etc. and compare them, making cross-references to other religions here and there as well. This goes very much in-depth, with much detail and mixed with personal encounters and quotes from his diaries. This is all interesting enough, but frequently these descriptions of the two shamanistic religions ring major bells with my Germanic background, even some of the very vague Germanic notions as those of certain souls, Heilagr and the like. I am going to try to find some noteworthy quotes for the quotes section.
The book ends with more history, the spread of Bön and Bө.
There is a very handy glossary and the index is nicely detailed. A great book with a very interesting approach to comparitive religion and instructive both about Bön (of which I knew little) and Bө (of which I knew nothing) and even Germanic heathenry and other Indo-European religions. Here and there Ermakov peaks ‘behind’ the Indo-European religion and sees common ground with for example the Mongol religion. That reeks a bit of Witzel, does it not?
A sidenote for the faint-hearted. However friendly the current Dalai Lama is, the conversion from the various sorts of Bön to Buddhism was not always a very friendly traject and you will learn a thing or two about this part of history too. Also about current forms of Tibetan Buddhism by the way, so if this has your interest, this book might be for you too.
2008 Vajra Publications, isbn 9789937506113
See here for quotes from this book.